↗mondocue
Your screen, understood

Know what it says.
Know what to do.

In China and wherever the screen feels unfamiliar, translate the page, understand your choices, and take the next step with confidence.

Get beta updates ↗See how it works ↓
For the little moments that make a trip feel big.
START IN CHINA✳THEN GO EVERYWHERE✳日本 JAPAN✳한국 KOREA✳ประเทศไทย THAILAND✳FRANCE · ITALY · SPAIN✳AND THE PLACES STILL ON YOUR LIST✳
A pocket-sized screen guide

It’s the screen in front of you.
Now it makes sense.

Open an unfamiliar page, tap MondoCue, and get the context that a literal translation leaves out.

01▧

Stay on the page

No screenshot shuffle. Bring up the guide while you’re using a local app, website, menu, or ticket machine.

02文↗

See it in your language

Choose your language. Get translations for unfamiliar words, buttons, choices, and instructions.

03✳

Know what to do next

Get a plain-language explanation of the page and practical guidance for the task you’re trying to finish.

◉ You decide when to analyze. Your screen is only shared for analysis after you tap.

A restaurant app in Chinese remains visible beneath a translucent English translation and step-by-step guide
THE ORIGINAL PAGE STAYS IN VIEW CONCEPT ILLUSTRATION
See through the language barrier

The app stays.
The meaning comes through.

A translucent guide sits over the page you’re already using. See the original context while translations and next steps help you decide what to tap.

  • 01Keep the page beneath in view
  • 02Match translated labels to controls
  • 03Follow the next step with confidence
Concept illustration · The live experience depends on platform permissions and the app in use.
When there is more to figure out

Swipe out for
the whole picture.

For a busy ticket, payment, or booking page, open a guided walkthrough. Get the page summary, understand your choices, then swipe to the next clear step.

  • 01Start with a plain-language overview
  • 02Understand options in context
  • 03Swipe through practical next steps
Concept illustration · Guidance is generated for the page you choose to analyze.
A dense Chinese train booking screen under a swipeable guide that summarizes the page, explains choices, and shows the next step
PAGE OVERVIEW · OPTIONS · NEXT STEP CONCEPT ILLUSTRATION
Your world is bigger than one language

All the tiny tasks.
One less thing to figure out.

From the first payment in China to a train in Europe or an everyday service abroad, get unstuck on unfamiliar screens.

Travelers using their phones in a Shanghai food market, Tokyo station, and Paris train station
01 / CHINA FIRSTOrder, pay,
get around.
02 / JAPAN & KOREATickets, menus,
local services.
03 / EUROPE & BEYONDTrains, stays,
the unexpected.
✳ Familiarize the unfamiliar
01
¥

Your first day in China

Decode Alipay and WeChat Pay screens, order food, hail a ride, book a train, or figure out that shared bike.

PAYEATMOVE
↗
02
駅

Japan & South Korea

Make ticket machines, transit apps, restaurant menus, and local booking pages feel less intimidating.

TRANSITORDER
↗
03
↗

Thailand & Southeast Asia

Read ride-hailing, delivery, market, and accommodation screens when plans change on the fly.

RIDESSTAYS
↗
04
✳

Beyond the trip

Understand local services, cross-border shopping, bookings, and everyday tasks when you live or work abroad.

LIVEEXPLORE
↗
YOUR LANGUAGE, YOUR CHOICE

English · Français · Deutsch · Español · 日本語 · 한국어 · and many more

✳
Plans are coming later

Go for a day.
Stay for the whole story.

We’re finishing the app experience first. Plan details will appear when MondoCue is ready to launch.

SHORT TRIP01

Day passes

Coming soon

Flexible access for a quick visit.

Launch details to follow
LONG WEEKEND02

Multi-day

Coming soon

For the curious city hopper.

Launch details to follow
IN DEVELOPMENT ✳
KEEP EXPLORING03

Monthly

Coming soon

For the places and screens you return to.

Launch details to follow

No purchases are available yet. Prices and terms will be shown before any checkout opens.

Go a little further

Make room for
the good kind of lost.

Get ready before your trip. Your next unfamiliar screen is closer than you think.

Follow beta progress ↗
Designed for curious travelers · Beta preparation in progress

Android supports an optional floating guide. On iPhone, use the Share extension or Shortcuts flow; iOS does not allow an app to remain above other apps.